ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hirðstjóri subst m
 
uttale
 bøying
 hirð-stjóri
 1
 
 historisk
 (höfuðsmaður)
 kongelig dansk befalingsmand på Island
 landshøvding
 lensmand
 stiftamtmand
 høvedsmann
 landshøvding
 stattholder
 hovudsmann
 landshøvding
 statthaldar
 kunglig dansk befallningshavare på Island (historiskt), landshövding
 lensmaður
 Islannin kuninkaan ylin käskynhaltija 1200-luvulta vuoteen 1683
 síðasti hirðstjóri á Íslandi var Hinrik Bjelke
 
 den sidste lensmand på Island var Henrik Bielke
 sista landshövdingen på Island var Henrik Bielke
 síðsti lensmaðurin í Íslandi var Henrik Bielke
 Islannin kuninkaan viimeinen ylin käskynhaltija oli Hinrik Bjelke
 2
 
 (æðsti maður hirðmanna)
 hofmarskal
 hoffmarskalk
 hoffmarskalk
 hovmarskalk
 hirðstjóri
 hovimarsalkka
 hirðstjóri konungsfjölskyldunnar
 
 kongefamiliens hofmarskal
 kungafamiljens hovmarskalk
 hirðstjóri kongsfamiljunnar
 kuningasperheen hovimarsalkka
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík