ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hirðumaður subst m
 
uttale
 bøying
 hirðu-maður
 ordensmenneske
 ordensmenneske
 ordensmenneske
 ordningsam person, ordningsman (används vanligen med betydelsen "bekkjarumsjónarmaður" på svenska; kan dock användas här, jämför exemplet)
 hampafólk
 järjestyksen mies
 hann var þekktur fyrir að vera hirðumaður á verkstæðinu
 
 han var kendt som værkstedets ordensmenneske
 han var han kjent som verkstedets ordensmann
 han var kjend som ein ordensmann på verkstaden
 han var känd som verkstadens ordningsman
 hann var kendur fyri at vera røkin maður á verkstaðinum
 hänet tunnettiin verstaan järjestyksen miehenä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík