ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hirðusamur adj info
 
uttale
 bøying
 hirðu-samur
 ordentlig
 proper
 påpasselig
 ordentlig
 påpasselig
 ordentleg
 påpasseleg
 ordentlig, aktsam, skötsam
 eftiransin, ordiligur
 huolellinen, tarkka
 hún er hirðusöm um eigur sínar
 
 hun passer på sine ting
 hon är aktsam om sina saker
 hon ansar væl eftir tí, hon eigur
 hän on tarkka tavaroistaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík