ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hispurslaus adj info
 
uttale
 bøying
 hispurs-laus
 ligefrem
 direkte
 åbenhjertig
 liketil, åpenhjertig, direkte
 liketil, openhjertig, direkte
 rättfram, öppenhjärtig, rakt på sak
 opinskáraður
 suorasukainen, suora
 avoin
 hann er hispurslaus í tali um kynferðismál
 
 han taler åbent om seksuelle spørgsmål
 han är rakt på sak när det gäller sex och samlevnad
 hann tosar opinskárað um kynslív
 hän puhuu sukupuoliasioista kiertelemättä
 hún heimsótti fangann og átti við hann hispurslaust samtal
 
 hun besøgte fangen og havde en åbenhjertig samtale med ham
 hon besökte fången och hade ett öppenhjärtigt samtal med honom
 hon vitjaði fangan og tosaði opinskárað við hann
 hän vieraili vangin luona ja he keskustelivat avoimesti
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hirðuleysi subst n hirðumaður subst m hirðusamur adj hirðusemi subst f hirsi subst n hirsla subst f hirta v hirting subst f hirtur adj hismi subst n hispurslaus adj hispurslaust adv hispursleysi subst n hissa adj hist og her adv hita subst f hita v hitabelti subst n hitabeltisgróður subst m hitabeltisland subst n hitabeltisloftslag subst n hitabeltissjúkdómur subst m hitaborð subst n hitabreyting subst f hitabrúsi subst m hitabylgja subst f hitaeining subst f hitaeiningaríkur adj hitaeiningasnauður adj hitafar subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík