ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hía v info
 
uttale
 bøying
 hía á <hana>
 
 pege finger ad <hende>
 peke nese til/av <henne>
 peika nase til/av <henne>
 peka finger åt <henne>
 halda <hana> fyri spott
 osoitella <häntä> sormella
 krakkarnir híuðu á hann í skólanum
 
 drengene pegede fingre ad ham i skolen
 på skolen pekte ungene nese til ham
 på skulen peika ungane nase til han
 i skolan pekade ungarna finger åt honom
 børnini hildu hana fyri spott í skúlanum
 lapset osoittelivat poikaa sormellaan koulussa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík