ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hífa v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 løfte, hejse
 heise, hale opp, løfte
 heisa, hala opp, løfta
 lyfta, hissa
 heysa, lyfta, hiva
 nostaa, hinata
 verkamenn hífðu múrsteina upp í bygginguna
 
 arbejdsmændene hejsede murstenene op til byggeriet
 arbeiderne heiste mursteinene opp i bygget
 arbeidarane heisa mursteinane opp i bygget
 arbetarna hissade upp teglet i byggnaden
 arbeiðsmenninir heysaðu múrsteinarnar upp i bygningin
 työmiehet hinasivat tiiliskiviä ylös rakennukselle
 timbrið var híft um borð í skipið
 
 tømmeret blev hejset om bord på/i skibet
 tømmeret ble heist om bord i skipet
 tømmeret blei heisa om bord i skipet
 trävarorna lyftes ombord på fartyget
 timbrið var hivað umborð í skipið
 puutavara nostettiin laivaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hittni subst f hitun subst f hí interj hía v híalín subst n híbýlahættir subst m flt híbýlaprýði subst f híbýli subst n flt híði subst n híena subst f hífa v hífaður adj hífing subst f híma v hírast v hít subst f hjaðna v hjaðningavíg subst n flt hjakk subst n hjakka v hjal subst n hjala v hjalli subst m hjallur subst m Hjaltland subst n hjara subst f hjara v hjarðhegðun subst f hjarðljóð subst n hjarðmaður subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík