ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hírast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 opholde sig et sted under ubekvemme forhold
 sidde og kukkelure
 oppholde seg et sted i en ubehagelig situasjon
 sitte og kukelure
 opphalda seg ein stad i ein ubehageleg situasjon
 sitja og kukelura
 under obehag uppehålla sig på en plats
 hålla ut, härda ut
 hokrast
 kestää
 hann hírðist á klettasyllu meðan hann beið eftir björgun
 
 han måtte sidde og kukkelure på en klippeafsats mens han ventede på at blive reddet
 han höll ut på en klippavsats medan han väntade på räddningen
 hann hokraðist á eini rók, meðan hann bíðaði eftir hjálp
 hän kesti kallionkielekkeellä odottaessan pelastusta
 margir farþegar urðu að hírast uppi á þilfarinu
 
 der var mange passagerer der måtte tage til takke med en plads på dækket
 många passagerare var tvungna att uthärda resan uppe på däck
 nógv ferðafólk máttu hokrast á dekkinum
 monet matkustajat joutuivat kestämään matkan kannella
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
híalín subst n híbýlahættir subst m flt híbýlaprýði subst f híbýli subst n flt híði subst n híena subst f hífa v hífaður adj hífing subst f híma v hírast v hít subst f hjaðna v hjaðningavíg subst n flt hjakk subst n hjakka v hjal subst n hjala v hjalli subst m hjallur subst m Hjaltland subst n hjara subst f hjara v hjarðhegðun subst f hjarðljóð subst n hjarðmaður subst m hjarðónæmi subst n hjari subst m hjarir subst f flt hjarn subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík