ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hjala v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 pludre
 pludre
 pludra
 jollra
 pjátra
 jokeltaa
 litli drengurinn hjalar stöðugt
 
 den lille dreng ligger og pludrer dagen lang
 den lille pojken jollrar hela tiden
 lítli drongurin pjátrar alla tíðina
 pikkuinen poika jokeltelee jatkuvasti
 2
 
 snakke
 sludre
 knevre
 prate, sludre
 prata, sludra
 tjattra, snacka
 práta, sussa
 jaaritela, turista
 þær hjöluðu um bækur og bíómyndir
 
 de sad og sludrede om bøger og film
 de tjattrade om böcker och filmer
 tær prátaðu um bøkur og filmar
 he turisivat loputtomiin kirjoista ja elokuvista
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík