ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hjarna v info
 
uttale
 bøying
 hjarna við
 
 komme sig
 komme til hektene (igjen)
 koma til hektene (att)
 hämta sig
 batna, ernast
 tointua
 hann fékk flensu en er nú farinn að hjarna við
 
 han fik influenza, men er ved at komme sig
 han fikk influensa, men er nå begynt å komme til hektene igjen
 han fekk influensa, men er nå byrja å koma til hektene att
 han fick influensa men har nu börjat hämta sig
 hann fekk beinkrím men er nú farin at ernast
 hän sai flunssan, mutta on jo tointumassa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík