ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hjartahlýja subst f
 
uttale
 bøying
 hjarta-hlýja
 hjertevarme, varme
 hjertevarme
 hjartevarme
 värme
 hjartaylur, fløvi
 sydämellisyys
 mér var tekið af hjartahlýju á heimilinu
 
 familien gav mig en varm velkomst
 familjen mottog mig med värme
 húskið tók hjartaliga ímóti mær
 minut otettiin sydämellisesti vastaan perheessä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík