ISLEX-orðabókin

ISLEX - ordboka

Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar

hjassi subst m

uttale

bøying

klump, dovenkrop

slabbedask, latsabb

hösäck

klomburfingur

nahjus

hún er ekki eins ódugleg og silaleg og þessi hjassi

	hun er ikke sløv og dorsk som denne dovenkrop
	hun er ikke like udugelig og sein som denne latsabben
	ho er ikkje like udugeleg og sein som denne latsabben
	hon är inte lika oduglig och seg som den där hösäcken
	hon er ikki so illa fyri og døllut sum hesin klomburfingurin
	hän on yhtä kelvoton ja laiska kuin se nahjus