ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hjálpa v info
 
uttale
 bøying
 objekt: dativ
 hjælpe
 hjelpe
 hjelpa
 hjälpa
 hjálpa
 auttaa
 hún hjálpaði mér að mála herbergið
 
 hun hjalp mig med at male værelset
 hon hjälpte mig att måla rummet
 hon hjálpti mær at mála kamarið
 hän auttaa minua maalaamaan huoneen
 hann hjálpar krökkunum við heimanámið
 
 han hjælper børnene med lektierne
 han hjälper ungarna med läxorna
 hann hjálpir børnunum við heimaarbeiðinum
 hän auttaa lapsia läksyissä
 á ég að hjálpa þér með ferðatöskurnar?
 
 skal jeg hjælpe dig med kufferterne?
 ska jag hjälpa dig med resväskorna?
 skal eg hjálpa tær við viðførinum?
 autanko sinua kantamaan matkalaukut?
 hjálpa til
 
 hjælpe til
 hjelpe til
 hjelpa til
 hjälpa till
 hjálpa til
 auttaa
 hún raðaði bókum og börnin hjálpuðu til
 
 hun stillede bøger på plads, og børnene hjalp til
 hon ställde böckerna i ordning och barnen hjälpte till
 hon setti bøkur upp á pláss og børnini hjálptu til
 hän järjesteli kirjoja ja lapset auttoivat
 guð hjálpi okkur
 
 bevar os vel
 bevare oss vel
 bevara oss vel
 bevare oss väl
 Hann náði meg!
 herra varjelkoon!
 guð hjálpi okkur ef hún verður dómari
 
 bevar os vel hvis hun bliver udnævnt til dommer
 bevare oss väl om hon utses till domare
 Hann náði meg, um hon skal vera dómari!
 herra varjelkoon, jos hänestä tulee tuomari
 guð hjálpi þér
 
 prosit
 prosit
 prosit
 prosit (vid nysning)
 Gud signi teg
 terveydeksi
 hjálpast, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hjálagður adj hjáleið subst f hjáleiga subst f hjálenda subst f hjálmóttur adj hjálmskjóttur adj hjálmur subst m hjálmvölur subst m hjálmþak subst n hjálp subst f hjálpa v hjálparbeiðni subst f hjálpardekk subst n flt hjálpargagn subst n hjálparhella subst f hjálparhönd subst f hjálparkokkur subst m hjálparlaus adj hjálparlaust adv hjálparleysi subst n hjálparlína subst f hjálparmaður subst m hjálparmeðal subst n hjálparmótor subst m hjálparsamtök subst n flt hjálparsími subst m hjálparstarf subst n hjálparstarfsemi subst f hjálparstarfsmaður subst m hjálparstofnun subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík