ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hjálparmaður subst m
 
uttale
 bøying
 hjálpar-maður
 medhjælper
 assistent
 medhjelper, hjelper, assistent;
 medarbeider
 medhjelpar, hjelpar, assistent;
 medarbeidar
 medhjälpare, assistent
 hjálparfólk
 avustaja
 hann hafði tvo hjálparmenn við að safna þjóðsögum
 
 han havde to medhjælpere ved indsamlingen af folkesagnene/folkeeventyrene
 han hadde to medhjelpere i arbeidet med å samle folkeventyr/folkesagn
 han hadde to medhjelparar i arbeidet med å samla folkeeventyr/folkesegn
 han hade två medhjälpare i arbetet med att samla in folksagor
 hann hevði tvey hjálparfólk til innsavning av sagnum
 hänellä oli kaksi avustajaa kansansatujen keräämisessä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík