ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hjálparvana adj info
 
uttale
 bøying
 hjálpar-vana
 hjælpeløs
 hjelpeløs
 hjelpelaus
 hjälplös
 hjálparleysur, óhjálpin
 avuton
 hann lá hjálparvana á jörðinni
 
 han lå hjælpeløs på jorden
 han lå hjelpeløs på bakken
 han låg hjelpelaus på bakken
 han låg hjälplös på marken
 hann lá óhjálpin á jørðini
 hän makasi avuttomana maassa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík