ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hjálpast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 hjálpast að
 
 hjælpes ad (bruges sjældent i præteritum)
 hjelpes ad
 hjelpe hverandre
 hjelpast åt
 hjelpa kvarandre
 hjälpas åt
 hjálpast at
 auttaa toinen toistaan
 þau hjálpuðust að við að færa sófann
 
 de hjalp hinanden med at flytte sofaen
 de hjälptes åt med att flytta soffan
 tey hjálptust at við at flyta sofuna
 he siirisivät sohvan yhdessä
 við ráðum við verkið ef við hjálpumst öll að
 
 vi kan godt klare opgaven hvis vi hælpes ad alle sammen
 vi kommer att klara arbetet om vi hjälps åt allihop
 vit klára uppgávuna um vit øll hjálpast at
 selviämme tehtävästä, jos autamme kaikki toisiamme
 hjálpa, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík