ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hjálpsemi subst f
 
uttale
 bøying
 hjálp-semi
 hjælpsomhed
 hjelpsomhet
 hjelpsemd
 hjälpsamhet
 hjálpsemi
 avuliaisuus
 hann þakkaði henni hjálpsemina við aldraða móður sína
 
 han takkede hende for hendes hjælpsomhed over for hans aldrende mor
 han tackade henne för den hjälpsamhet hon visat hans gamla mor
 hann takkaði henni fyri hjálpsemina mótvegis gomlu mammu hansara
 mies kiitti naista, kun tämä oli auttanut hänen vanhaa äitiään
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík