ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hjáseta subst f
 
uttale
 bøying
 hjá-seta
 1
 
 (við atkvæðagreiðslu)
 det at undlade at afgive sin stemme, stemmeundladelse
 det å avholde seg fra å stemme
 det å avstå frå å stemme
 avstående från att rösta
 ikki at atkvøða á tingi ella fundi
 kantaaottamattomuus, äänestämättä jättäminen
 hjáseta þingmannsins vakti furðu
 
 det vakte forundring at parlamentsmedlemmet undlod at stemme
 at parlamentsmedlemmet avholdt seg fra å stemme, vakte forundring
 at parlamentsmedlemmet avstod frå å stemma, vakte undring
 det att alltingsmannen inte deltog i omröstningen väckte häpenhet
 fólk undraðust á, at tingmaðurin ikki atkvøddi
 kansanedustajan kantaaottamattomuus ihmetytti
 2
 
 (gæsla kinda)
 gammalt
 røgt (af får om sommeren i vildmarken)
 gjeting
 gjeting
 vallning (av djur)
 kvíggjarøkt (tað at ansa eftir óm kring kvíggjarnar)
 paimentaminen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hjálpfús adj hjálpfýsi subst f hjálplegur adj hjálpræði subst n Hjálpræðisher subst m hjálpsamur adj hjálpsemi subst f hjálækningar subst f flt hjáróma adj hjárænulegur adj hjáseta subst f hjásvæfa subst f hjátrú subst f hjátrúarfullur adj hjáveita subst f hjáveituaðgerð subst f hjáverk subst n flt hjávísindi subst n flt hjól subst n hjóla v hjólabretti subst n hjólaferð subst f hjólageymsla subst f hjólahjálmur subst m hjólaíþrótt subst f hjólakeppni subst f hjólaleiga subst f hjólaskauti subst m hjólaskip subst n hjólaskófla subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík