ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hjóla v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 cykle
 sykle
 sykla
 cykla
 súkkla
 pyöräillä
 ég hjólaði út í bakarí
 
 jeg cyklede til bageren
 jeg syklet til bakeriet
 eg sykla til bakeriet
 jag cyklade till bageriet
 eg súkklaði út á bakaríið
 pyöräilin leipomoon
 hún hjólar í vinnuna
 
 hun cykler på arbejde
 hun sykler til jobben
 ho syklar til jobben
 hon cyklar till jobbet
 hon súkklar til arbeiðis
 hän pyöräilee töihin
 2
 
 hjóla í <hana>
 
 gå hårdt til <hende>
 overfuse <hende>
 angribe <hende>
 kaste seg over <henne>
 gå løs på <henne>
 kasta seg over <henne>
 gå laus på <henne>
 kasta sig över <henne>
 ryka på <henne>
 leypa á <hana>
 hyökätä <hänen> kimppuunsa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík