ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hjónadjöfull subst m
 
uttale
 bøying
 hjóna-djöfull
 person der sår splid mellem ægtefolk
 person som kommer imellom ektemaker
 person som kjem imellom ektemakar
 person som sår split mellan äkta makar
 ein, ið skapar skilnað millum eini hjún
 henkilö, joka tulee aviopuolisoiden väliin
 þessi hjónadjöfull rústaði fjölskyldunni
 
 den satan spolerede ægteskabet og splittede familien
 den djevelen ødela familien
 den djevelen øydelagde familien
 den där typen förstörde deras äktenskap och splittrade familjen
 hasin djevulin oyðilegði hjúnabandi og familjuna
 se tyyppi pilas heidän avioliittonsa ja perheen elämän
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík