ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hjúpur subst m
 
uttale
 bøying
 overtræk;
 svøb
 trekk, (tynt) dekke, svøp
 trekk, (tynt) dekke, klede
 slöja, täckelse,   (tunt) överdrag
 klæðing
 harso, huntu, peite
 päällys, päällyste
 tertan var með hjúp úr marsípani
 
 kagen havde et marcipanovertræk
 kaka hadde et marsipanlokk
 kaka hadde eit marsipanlokk
 tårtan hade ett lock av marsipan
 lagkøkan var klædd við marsipan
 kakku oli kuorrutettu marsipaanilla
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík