ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hlamma v info
 
uttale
 bøying
 objekt: dativ
 hlamma sér <niður>
 
 lade <sig> dumpe ned
 dumpe <ned>
 slenge seg <ned>
 dumpa <ned>
 slenga seg <ned>
 sätta sig tungt <ner>, slänga sig <ned>
 dumsa <niður>
 rojahtaa
 ég hlammaði mér í stóran leðursófa
 
 jeg lod mig dumpe ned i den store lædersofa
 jag slängde mig ner i en stor lädersoffa
 eg dumsaði niður í eina stóra leðursofu
 rojahdin isolle nahkasohvalle
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík