ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hlátur subst m
 
uttale
 bøying
 nornarhlátur
 latter, grin
 latter
 latter
 skratt
 látur
 nauru
 reka upp hlátur
 
 slå en latter op, bryde ud i latter
 bryte ut i latter, slå opp latterdøren
 bryta ut i latter, slå opp latterdøra
 skratta till
 bresta útúr at flenna
 purskahtaa nauruun
 veltast um af hlátri
 
 ligge/være flad af grin
 vri seg av latter
 vri seg av latter
 kikna av skratt
 vrida sig av skratt
 sita í skellilátri
 väänelehtiä naurusta
 vera alveg að springa af/úr hlátri
 
 være ved at dø/flække/revne af grin
 holde på å sprekke av latter
 halda på å sprekka av latter
 hålla på att skratta ihjäl sig
 sita kaldur í látri
 olla tikahtua nauruun
 <mér> er ekki hlátur í hug
 
 <jeg> mener det alvorligt, <jeg> synes ikke der er noget at grine ad
 <jeg> synes ikke det er noe å le av
 <eg> tykkjer ikkje det er noko å le av
 <jag> tycker inte att det är något att skratta åt
 <mær> er ikki látur í huga, <eg> haldi hetta ikki vera nakað at flenna at
 ei tämä ole naurun asia
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hlaupár subst n hlaupársdagur subst m hlaupkenndur adj hlaupvídd subst f hláka subst f hlákubloti subst m hlákukafli subst m hlálegur adj hlána v hlátrasköll subst n flt hlátur subst m hláturgas subst n hláturgusa subst f hláturkliður subst m hláturmildur adj hláturroka subst f hláturskast subst n hlátursroka subst f hláturtaug subst f hleðsla subst f hleðslubanki subst m hleðslumaður subst m hleðslustöð subst f hleðslutæki subst n hleifur subst m hlein subst f hlekkja v hlekkjast v hlekkur subst m hlemmiskeið subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík