ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hleðsla subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (vegghleðsla)
 det at stable op;
 det at mure op, tørmuring
 (opp)stabling, det å lø opp
 (opp)stabling, det å lø opp
 kallmurning
 laðing
 muuraus, muuraaminen
 maður úr sveitinni vann að hleðslunni
 
 en mand fra området arbejdede med bygningen af muren
 en mann fra bygda jobbet med oppløinga
 ein mann frå bygda jobba med oppløinga
 en person från trakten arbetade med kallmurningen
 ein haðani úr bygdini var við til at gera laðingina
 paikkakunnalta oleva mies työskenteli muurauksen kimpussa
 2
 
 (hlaðinn veggur)
 [mynd]
 stenvæg;
 stengærde
 steingard, steinvegg, steinmur
 steingard, steinvegg, steinmur
 stenmur
 grótlaðing
 kivimuuri
 3
 
 (rafmagnshleðsla)
 opladning
 oppladning
 opplading
 laddning
 løðing
 lataus
 <farsíminn> er í hleðslu
 
 <mobiltelefonen> er/ligger til opladning
 <mobiltelefonen> er til oppladning
 <mobiltelefonen> er til opplading
 <mobilen> står på laddning
 <fartelefonin> verður lødd
 <kännykkä> on latauksessa
 4
 
 (skotfæri)
 ladning (ammunition)
 ladning (ammunisjon)
 ladning (ammunisjon)
 laddning (i vapen)
 løðing (í skotvápnum)
 lataus (aseesta)
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hlátrasköll subst n flt hlátur subst m hláturgas subst n hláturgusa subst f hláturkliður subst m hláturmildur adj hláturroka subst f hláturskast subst n hlátursroka subst f hláturtaug subst f hleðsla subst f hleðslubanki subst m hleðslumaður subst m hleðslustöð subst f hleðslutæki subst n hleifur subst m hlein subst f hlekkja v hlekkjast v hlekkur subst m hlemmiskeið subst n hlemmistór adj hlemmur subst m hler subst n hlera v hleri subst m hlerun subst f hlerunarbúnaður subst m hlessa adj hleypa v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík