ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hlekkja v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 lænke
 lenke
 lenkja
 kedja
 leinkja
 kiinnittää ketjulla, kahltia, kahlehtia
 hún hlekkjaði hjólið sitt við grindverkið
 
 hun lænkede sin cykel fast til hegnet
 hun låste sykkelen sin fast til gjerdet
 ho låste sykkelen sin fast til gjerdet
 hon kedjade fast sin cykel i staketet
 hon leinkjaði súkluna til hegnið
 hän kiinnitti pyöränsä ketjulla aitaan
 fangarnir voru hlekkjaðir og barðir
 
 fangerne blev lænket og slået
 fangene ble bundet (med lenker) og slått
 fangane blei bundne (med lenkjer) og slegne
 fångarna blev fastkedjade och slagna
 fangarnir vóru leinkjaðir og bukaðir av
 vangit kahlittiin ja heitä piestiin
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hláturskast subst n hlátursroka subst f hláturtaug subst f hleðsla subst f hleðslubanki subst m hleðslumaður subst m hleðslustöð subst f hleðslutæki subst n hleifur subst m hlein subst f hlekkja v hlekkjast v hlekkur subst m hlemmiskeið subst n hlemmistór adj hlemmur subst m hler subst n hlera v hleri subst m hlerun subst f hlerunarbúnaður subst m hlessa adj hleypa v hleypidómafullur adj hleypidómalaus adj hleypidómaleysi subst n hleypidómar subst m flt hleypir subst m hlé subst n hlébarði subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík