ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hlera v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 smuglytte;
 aflytte
 avlytte, tyvlytte
 avlytte, tjuvlytta
 tjuvlyssna, avlyssna (i hemlighet)
 lúra, loynilurta
 salakuunnella, kuunnella salaa
 lögreglan hefur stundum þurft að hlera samtöl
 
 politiet har undertiden haft brug for at aflytte samtaler
 polisen har ibland behövt avlyssna samtal
 løgreglan hevur stundum havt áneyðir at loynilurta eftir telefonsamrøðum
 poliisin on täytynyt toisinaan salakuunnella puheluja
 hann stóð við dyrnar og hleraði
 
 han stod og smuglyttede ved døren
 han stod och tjuvlyssnade vid dörrarna
 hann stóð við dyrnar og sníkti seg at lurta
 hän seisoi oven takana ja kuunteli salaa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hleðslutæki subst n hleifur subst m hlein subst f hlekkja v hlekkjast v hlekkur subst m hlemmiskeið subst n hlemmistór adj hlemmur subst m hler subst n hlera v hleri subst m hlerun subst f hlerunarbúnaður subst m hlessa adj hleypa v hleypidómafullur adj hleypidómalaus adj hleypidómaleysi subst n hleypidómar subst m flt hleypir subst m hlé subst n hlébarði subst m hléborð subst n hléborði subst m hlédrægni subst f hlédrægur adj hlémegin adv hlið subst f hlið subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík