ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hlið subst n
 
uttale
 bøying
 [mynd]
 (have)låge, (gitter)port, led
 port, grind, led
 port, grind, led
   (um op í grindverki, múr eða girðingu:)
 port, entré, grind;
   (einnig um það sem lokar opinu:)
 grind
 portur, grind, lið
 portti, veräjä
 hliðið að <garðinum>
 
 lågen (ind) til <haven>
 porten til <hagen>
 porten til <hagen>
 entrén till <trädgården>
 portrið inn í <garðin>
 <puutarhan> portti
 hliðið á <girðingunni>
 
 lågen i <hegnet>
 ledet i <gjerdet>
 ledet i <gjerdet>
 grinden i <staketet>
 portrið á <girðingini>
 <aidan> portti
 <ganga> inn um hliðið
 
 <gå> ind ad havelågen
 <gå> inn gjennom porten
 <gå> inn gjennom porten
 <gå> in genom grinden
 <fara> inn um portrið
 <mennä> portista sisään
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík