ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hliðstæður adj info
 
uttale
 bøying
 hlið-stæður
 1
 
 (sambærilegur)
 analog, parallel, sammenlignelig, tilsvarende
 sammenlignbar, lignende, tilsvarende, parallell
 samanliknbar, liknande, tilsvarande, parallell
 jämförbar
 analog
 parallell
 motsvarande
 samsvarandi, líkur
 rinnakkainen
 vastaavanlainen
 analoginen
 þetta er hliðstætt tölvukerfi en með fleiri möguleikum
 
 det er et sammenligneligt it-system, men med flere muligheder
 dette er et tilsvarende datasystem, men med flere muligheter
 dette er eit tilsvarande datasystem, men med fleire moglegheiter
 det här är ett jämförbart datasystem men med fler möjligheter
 hetta er meinlík telduskipan, men hon hevur fleiri møguleikar
 tämä on vastaavanlainen tietokonejärjestelmä, mutta tarjoaa useampia vaihtoehtoja
 þessi bíll er mjög hliðstæður mínum
 
 denne bil svarer næsten fuldstændig(t) til min
 denne bilen er nesten helt lik min
 denne bilen er nesten heilt lik min
 den här bilen är mycket lik min
 hesin bilurin er at kalla heilt líkur mínum
 tämä auto muistuttaa omaani hyvin paljon
 2
 
 språkvitskap
 attributiv
 attributiv
 attributiv
 attributiv
 viðsettur
 attributiivinen
 hliðstætt lýsingarorð
 
 attributivt adjektiv
 attributivt adjektiv
 attributivt adjektiv
 adjektivattribut
 attributivt adjektiv
 viðsett lýsingarorð
 adjektiiviattribuutti
 hliðstætt fornafn
 
 adjektivisk pronomen
 adjektivisk pronomen
 adjektivisk pronomen
 adjektiviskt pronomen
 viðsett fornavn
 adjektiivinen pronomini
 jf. sérstæður
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík