ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hlífð subst f
 
uttale
 bøying
 <svunta> til hlífðar
 
 
uttale av det faste uttrykket
 <et forklæde> som beskyttelse
 <et forkle> som beskyttelse
 <eit forklede> som vern
 <ett förkläde> som skydd
 <ein svinta> at verja fyri
 <esiliina> suojanaan
 hún hafði með sér úlpu til hlífðar við kulda og regni
 
 hun havde en jakke med som beskyttelse mod regn og kulde
 hon hade med sig en jacka som skydd mot kyla och regn
 hon tók eina ulpu við sær at verja fyri kulda og regni
 hänellä oli talvitakki suojaamassa sateelta ja kylmältä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík