ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hlíta v info
 
uttale
 bøying
 objekt: dativ
 følge
 rette sig efter
 efterleve
 følge, rette seg etter, etterleve, lyde
 følgja, retta seg etter, etterleva, lyda
 följa
 rätta sig efter
 taka til eftirtektar, laga seg eftir, byggja á
 noudattaa
 hinn sakfelldi verður að hlíta dóminum
 
 den dømte må aftjene sin straf
 den dømte må acceptere dommen
 den dømte må sone sin straff
 den dømde må sona straffa si
 den dömde måste avtjäna sitt straff
 tann dømdi má taka dómsúrskurðin til eftirtektar
 syytetyn tätyyy noudattaa tuomiota
 eðlisfræðin hlítir ákveðnum lögmálum
 
 fysikken følger bestemte love
 fysikken følger bestemte lover
 fysikken fylgjer bestemde lovar
 fysiken följer bestämda lagar
 alisfrøðin byggir á ávísum grundreglum
 fysiikka noudattaa tiettyjä lakeja
 flestir íbúarnir hlíttu reglum húsfélagsins
 
 de fleste af beboerne efterlevede boligforeningens regler
 de fleste beboerne rettet seg etter borettslagets regler
 dei fleste som budde i burettslaget, retta seg etter reglane der
 de flesta av de boende följde de regler som gäller i fastigheten
 teir flestu íbúgvarnir tóku húsreglarnar til eftirtektar
 suurin osa asukkaista noudatti taloyhtiön sääntöjä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hlífast v hlífð subst f hlífðarbuxur subst f flt hlífðarfatnaður subst m hlífðarföt subst n flt hlífðargleraugu subst n flt hlífðarlaus adj hlífðarsloppur subst m hlífiskjöldur subst m hlít subst f hlíta v hljóð subst n hljóða v hljóðalaust adv 2 hljóðan subst n hljóðan subst f hljóðavíxl subst n flt hljóðblanda v hljóðblöndun subst f hljóðbók subst f hljóðbreyting subst f hljóðbylgja subst f hljóðbært adj hljóðdeyfir subst m hljóðeinangra v hljóðeinangraður adj hljóðeinangrandi adj hljóðeinangrun subst f hljóðfall subst n hljóðfrár adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík