ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hljóða v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (hljóma)
 lyde
 lyde
 lyda
 lyda
 ljóða
 kuulua
 setningin hljóðar svona
 
 sætningen lyder som følger
 meningen lyder som följer
 setningurin ljóðar soleiðis
 lause kuuluu näin
 2
 
 hljóða upp á <vissa upphæð>
 
 lyde på <et vist beløb>
 lyde på <et visst beløp>
 lyda på <eit visst beløp>
 lyda på <angivet belopp>
 ljóða upp á <ávísa upphædd>
 olla <tietty summa>
 reikningurinn hljóðar upp á 100 þúsund krónur
 
 regningen lyder på et hundrede tusind kroner
 räkningen lyder på hundra tusen kronor
 rokningin ljóðar upp á 100 túsund krónur
 lasku on satatuhatta kruunua
 3
 
 (veina)
 skrige
 skrike, hyle
 skrika, hyla
 skrika
 vena
 huudahtaa, parahtaa
 hún hljóðaði af sársauka
 
 hun skreg af smerte
 hon skrek av smärta
 hon venaði seg av pínu
 hän parahti tuskasta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hlífðarbuxur subst f flt hlífðarfatnaður subst m hlífðarföt subst n flt hlífðargleraugu subst n flt hlífðarlaus adj hlífðarsloppur subst m hlífiskjöldur subst m hlít subst f hlíta v hljóð subst n hljóða v hljóðalaust adv 2 hljóðan subst n hljóðan subst f hljóðavíxl subst n flt hljóðblanda v hljóðblöndun subst f hljóðbók subst f hljóðbreyting subst f hljóðbylgja subst f hljóðbært adj hljóðdeyfir subst m hljóðeinangra v hljóðeinangraður adj hljóðeinangrandi adj hljóðeinangrun subst f hljóðfall subst n hljóðfrár adj hljóðfræði subst f hljóðfræðingur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík