ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hljóðalaust adv
 
uttale
 hljóða-laust
 ubemærket, i ubemærkethed, i stilhed;
 uden protester
 ubemerket, i stillhet
 upåakta, diskré, i det stille
 obemärkt
 i tysthet
 óansaður, í stllum
 kaikessa hiljaisuudessa
 mukisematta
 breytingarnar eiga ekki eftir að ganga hljóðalaust fyrir sig
 
 forandringerne kommer ikke til at blive gennemført uden protester
 forandringerne kommer ikke til at blive gennemført i ubemærkethed
 förändringarna kommer inte att gå oförmärkt förbi
 broytingarnar verða ikki framdar óansaðar
 muutokset eivät tule menemään läpi kaikessa hiljaisuudessa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hlífðarfatnaður subst m hlífðarföt subst n flt hlífðargleraugu subst n flt hlífðarlaus adj hlífðarsloppur subst m hlífiskjöldur subst m hlít subst f hlíta v hljóð subst n hljóða v hljóðalaust adv 2 hljóðan subst n hljóðan subst f hljóðavíxl subst n flt hljóðblanda v hljóðblöndun subst f hljóðbók subst f hljóðbreyting subst f hljóðbylgja subst f hljóðbært adj hljóðdeyfir subst m hljóðeinangra v hljóðeinangraður adj hljóðeinangrandi adj hljóðeinangrun subst f hljóðfall subst n hljóðfrár adj hljóðfræði subst f hljóðfræðingur subst m hljóðfræðitákn subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík