ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hljóðrita v info
 
uttale
 bøying
 hljóð-rita
 objekt: akkusativ
 1
 
 (taka upp)
 optage, indspille
 ta opp, spille inn
 ta opp, spela inn
 spela in, ta upp
 spæla inn, taka upp, ljóðfesta
 äänittää
 hljóðrita <tónleikana>
 
 optage <koncerten>
 ta opp <konserten>
 ta opp <konserten>
 spela in <konserten>
 taka <framførsluna> upp
 äänittää <konsertti>
 2
 
 språkvitskap
 transskribere, lydskrive
   (skrive med lydskrift)
 transkribere, lydskrive
   (skriva med lydskrift)
 transkribera, lydskriva
 transkribera (med fonetisk skrift)
 skriva um
 translitteroida
 hljóðrita <setninguna>
 
 transskribere <sætningen>
 transkribere <setninga>
 transkribera <setninga>
 transkribera <meningen>
 skriva <setningin> um
 translitteroida <lause>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hljóðlíking subst f hljóðmaður subst m hljóðmeistari subst m hljóðmengun subst f hljóðmerki subst n hljóðmyndun subst f hljóðmön subst f hljóðna v hljóðnemi subst m hljóðpípa subst f hljóðrita v hljóðritun subst f hljóðritunartákn subst n hljóðsetja v hljóðsetning subst f hljóðskipti subst n flt hljóðskraf subst n hljóðskrá subst f hljóðsnælda subst f hljóðstafasetning subst f hljóðstafur subst m hljóðstyrkur subst m hljóðtákn subst n hljóðtruflun subst f hljóðungur subst m hljóðupptaka subst f hljóðupptökumaður subst m hljóður adj hljóðvarp subst n hljóðver subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík