ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hljóðskraf subst n
 
uttale
 bøying
 hljóð-skraf
 dæmpet samtale
 lavmælt samtale
 lågmælt samtale
 viskning, halvviskande tal
 ljódligt prát
 kuiskuttelu
 <þeir> sitja á hljóðskrafi
 
 <de> sidder og taler dæmpet sammen
 <de> sitter og snakker dempet sammen
 <dei> sit og snakkar dempa saman
 <de> sitter och halvviskar med varandra
 <teir> sita og práta saman so lágmæltir
 <he> istuvat ja kuiskailevat
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík