ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hlunkur subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (þungur hlutur)
 klump
 klump
 klump
 klump
 klumpur
 möykky
 kappale
 halastjörnur eru hlunkar úr ís og grjóti
 
 kometer består af klumper af is og sten
 kometer er klumper av is og grus
 kometar er klumpar av is og grus
 kometer består av klumpar av is och sten
 halastjørnur eru klumpar av ísi og gróti
 komeetat ovat jäästä ja kivestä muodostuneita kappaleita
 2
 
 (þungur maður)
 bamse
 fedtklump
 tyksak
 plugg, tjukkas, klump
 plugg, tjukkas, klump
 tjockis
 klombur, dólgur, ísturkíkur
 köriläs
 hann hefur fitnað mikið og er orðinn hinn mesti hlunkur
 
 han har taget meget på og er blevet en rigtig bamse
 han har lagt på seg mye og blitt litt av en plugg
 han har lagt på seg mykje og blitt litt av ein plugg
 han har lagt på sig en massa och blivit en riktig bit
 hann er nógv framfarin og vorðin sannur ísturkíkur
 hän on lihonut paljon ja on jo melkoinen köriläs
 3
 
 (hljóð)
 knald
 dunk
 dunk, brak
 dunk, brak
 duns
 bums, dums
 tömähdys
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hljómur subst m hljómþýður adj hljóta v hljótast v hljótt adv hlotnast v hlóðaeldhús subst n hlóðir subst f flt hlummur subst m hlunkast v hlunkur subst m hlunnfara v hlunnindajörð subst f hlunnindi subst n flt hlunnur subst m hlussa subst f hlust subst f hlusta v hlustandi subst m hlustarverkur subst m hlustpípa subst f hlustun subst f hlustunarpípa subst f hluta v hlutabréf subst n hlutabréfabrask subst n hlutabréfakaup subst n flt hlutabréfamarkaður subst m hlutabréfasjóður subst m hlutabréfaviðskipti subst n flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík