ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hlunnfara v info
 
uttale
 bøying
 hlunn-fara
 objekt: akkusativ
 snyde, narre, tage ved næsen
 snyte, svindle, lure
 snyta, svindla, lura
 svindla, lura
 lumpa
 huijata
 hún sagði að hann hefði hlunnfarið sig í viðskiptum
 
 hun sagde at han havde snydt hende i handlen
 hun sa at han hadde lurt henne i forretninger
 ho sa at han hadde lurt henne i forretningar
 hon sa att han hade lurat henne när de gjorde affärer med varandra
 hon segði hann hava lumpað seg við keypinum
 nainen sanoi miehen huijanneen häntä kaupoissa
 hann þóttist hlunnfarinn í launum
 
 han mente at han var blevet snydt med hensyn til sin løn
 han mente at han ble snytt for lønn
 han tykte at han blei snytt på løn
 han ansåg att man hade lurat honom på lönen
 hann helt seg vera lønarliga við skerdan lut
 hän tuli mielestään huijatuksi palkassa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hljómþýður adj hljóta v hljótast v hljótt adv hlotnast v hlóðaeldhús subst n hlóðir subst f flt hlummur subst m hlunkast v hlunkur subst m hlunnfara v hlunnindajörð subst f hlunnindi subst n flt hlunnur subst m hlussa subst f hlust subst f hlusta v hlustandi subst m hlustarverkur subst m hlustpípa subst f hlustun subst f hlustunarpípa subst f hluta v hlutabréf subst n hlutabréfabrask subst n hlutabréfakaup subst n flt hlutabréfamarkaður subst m hlutabréfasjóður subst m hlutabréfaviðskipti subst n flt hlutaðeigandi adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík