ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hlunnindi subst n flt
 
uttale
 bøying
 hlunn-indi
 frynsegode;
 ressource
 fordel, gode, frynsegode
 føremon, fordel, gode, frynsegode
 förmån;
 anställningsförmån;
 naturaförmån
 fyrimunir, góði, óbeinleiðis lønarágóði
 etu
 forstjórinn fær sérstök hlunnindi
 
 direktøren får særlige frynsegoder
 sjefen har spesielle goder
 sjefen har spesielle gode
 chefen har särskilda förmåner
 stjórin fær serligar ágóðar
 johtaja saa tiettyjä etuja
 ýmis hlunnindi fylgdu jörðinni, svo sem laxveiði og dúntekja
 
 med jorden fulgte forskellige ekstraressourcer såsom laksefiskeri og dunindsamling
 visse særretter som dunsanking og laksefiske, fulgte med gården
 visse særrettar som dunsanking og laksefiske, fylgde med garden
 vissa förmåner tillhörde marken, såsom rätten till laxfiske och duninsamling
 ymis lunnindi fylgdu jørðinni, so sum laksaveiði og at henta dún
 maatilaan kuuluui tiettyjä etuja, kuten lohenpyyntioikeus ja untuvan kerääminen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hljótast v hljótt adv hlotnast v hlóðaeldhús subst n hlóðir subst f flt hlummur subst m hlunkast v hlunkur subst m hlunnfara v hlunnindajörð subst f hlunnindi subst n flt hlunnur subst m hlussa subst f hlust subst f hlusta v hlustandi subst m hlustarverkur subst m hlustpípa subst f hlustun subst f hlustunarpípa subst f hluta v hlutabréf subst n hlutabréfabrask subst n hlutabréfakaup subst n flt hlutabréfamarkaður subst m hlutabréfasjóður subst m hlutabréfaviðskipti subst n flt hlutaðeigandi adj hlutaðeigandi subst m hlutafé subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík