ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hluta v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 dele;
 udskære, partere
 dele, stykke, partere
 dela, stykkja, partera
 dela (med eggverktyg);
  (í kjötiðnaði:)
 stycka
 skera sundur, taka sundur, lima sundur
 paloitella
 slátrarinn hlutaði skrokkinn í sundur
 
 slagteren parterede dyret
 slaktaren styckade slaktkroppen
 slaktarin limaði krovið sundur
 teurastaja paloitteli ruhon
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík