ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hlutfallslegur adj info
 
uttale
 bøying
 hlutfalls-legur
 relativ, forholdsmæssig, proportional
 relativ, forholdsvis
 forholdsmessig, proporsjonal
 relativ, forholdsvis
 forholdsmessig, proporsjonal
 proportionell, proportionerlig
 lutfalsligur
 suhteellinen
 hlutfallsleg útgjöld hins opinbera vegna heilbrigðismála hafa minnkað
 
 det offentliges udgifter til sundhedssektoren er faldet proportionalt
 de relative kostnadene det offentlige har i forbindelse med helsevesenet, har minket
 dei relative kostnadane det offentlege har i samband med helsevesenet, har gått ned
 proportionellt sett har de offentliga utgifterna för sjukvårdssektorn minskat
 á heilsuøkinum eru almennar útreiðslur lutfalsliga lækkaðar
 terveydenhuollon julkiset kulut ovat suhteellisesti vähentyneet
 hlutfallslegur hagnaður er oft gefinn upp sem prósentutala
 
 det relative afkast angives ofte i procenter
 relative gevinster blir ofte uttrykt som en prosentandel
 relative gevinstar blir ofte uttrykt som ein prosentdel
 man rapporterar ofta den proportionella vinsten som en procentsiffra
 lutfalsligur ágóði verður mangan vístur í prosentum
 suhteellinen voitto esitetään yleensä prosentteina
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hlutastaða subst f hlutastarf subst n hlutavelta subst f hlutbundinn adj hlutdeild subst f hlutdrægni subst f hlutdrægur adj hlutfall subst n hlutfallskosning subst f hlutfallslega adv hlutfallslegur adj hlutfallstala subst f hlutgengur adj hlutgera v hlutgerður adj hlutgerving subst f hluthafafundur subst m hluthafahópur subst m hluthafi subst m hluthyggja subst f hluti subst m hlutkenndur adj hlutkesti subst n hlutlaus adj hlutleysi subst n hlutleysisstefna subst f hlutleysisyfirlýsing subst f hlutlægni subst f hlutlægt adv hlutlægur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík