ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hlutgerving subst f
 
uttale
 bøying
 hlut-gerving
 tingsliggørelse (især inden for digtning)
 tingliggjøring, objektivisering, reifikasjon
 tingleggjering, objektivisering, reifikasjon
 reifikation, objektifikation
 lutliggerð, fremmandagerð, firring
 esineellistäminen
 "lengi var ég lokaður gluggi" er hlutgerving skáldsins (Þorsteinn frá Hamri)
 
 "længe var jeg et lukket vindue" er en tingsliggørelse af forfatteren
 "lenge var jeg et lukket vindu" er en objektivisering av forfatteren
 "lenge var eg eit lukka vindauge" er ei objektivisering av forfattaren
 ”länge var jag ett stängt fönster” är en objektifikation av författaren
 "leingi var eg eitt afturlatið vindeyga" er lutliggerð skaldsins
 "olin kauan suljettu ikkuna", kirjailija esineellistää
 jf. persónugerving
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hlutdrægni subst f hlutdrægur adj hlutfall subst n hlutfallskosning subst f hlutfallslega adv hlutfallslegur adj hlutfallstala subst f hlutgengur adj hlutgera v hlutgerður adj hlutgerving subst f hluthafafundur subst m hluthafahópur subst m hluthafi subst m hluthyggja subst f hluti subst m hlutkenndur adj hlutkesti subst n hlutlaus adj hlutleysi subst n hlutleysisstefna subst f hlutleysisyfirlýsing subst f hlutlægni subst f hlutlægt adv hlutlægur adj hlutmengi subst n hlutsamur adj hlutsemi subst f hlutskarpur adj hlutskipti subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík