ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hluti subst m
 
uttale
 bøying
 del
 del, lut, part
 del, lut, part
 del
 partur
 osa
 hluti af <heildinni>
 
 del af <helheden>
 del av <helheten>
 del av <heilskapen>
 del av <helheten>
 partur av <heildini>
 osa <kokonaisuudesta>
  
 meiri hluti
 
 flertal
 flertall
 fleirtal
 majoritet
 meiriluti
 enemmistö
 minni hluti
 
 mindretal
 mindretall
 mindretal
 minoritet
 minniluti
 vähemmistö
 það er farið að síga á seinni hlutann
 
 det lakker mod enden
 det går mot slutten
 det går mot slutten
 det närmar sig slutet
 tað líður væl
 loppu lähestyy
 <viðgerðum er lokið> að hluta til
 
 <reparationsarbejdet er> delvis færdigt
 <reparasjonsarbeidet er> delvis <ferdig>
 <reparasjonsarbeidet er> delvis <ferdig>
 <reparationerna är> delvis <färdiga>
 <umvælingin er> lutvíst <liðug>
 <korjaukset ovatt> osittain <valmiita>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík