ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hlutleysi subst n
 
uttale
 bøying
 hlut-leysi
 upartiskhed, neutralitet, objektivitet
 objektivitet, nøytralitet
 objektivitet, nøytralitet
 opartiskhet
 neutralitet;
 objektivitet
 lutloysi
 puolueettomuus
 sitoutumattomuus
 hlutleysi dómarans var dregið í efa
 
 dommerens upartiskhed blev draget i tvivl
 det ble stilt spørsmål ved dommerens objektivitet
 det blei stilt spørsmål ved objektiviteten til dommaren
 domarens opartiskhet ifrågasattes
 ivasamt var, um dómarin var uttanveltaður
 tuomarin puolueettomuutta epäiltiin
 gæta hlutleysis
 
 udvise objektivitet
 ivareta objektivitet
 sikre objektivitet
 iaktta objektivitet
 ikki taka dagar ímillum
 säilyttää puoluettomuutensa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hlutgerður adj hlutgerving subst f hluthafafundur subst m hluthafahópur subst m hluthafi subst m hluthyggja subst f hluti subst m hlutkenndur adj hlutkesti subst n hlutlaus adj hlutleysi subst n hlutleysisstefna subst f hlutleysisyfirlýsing subst f hlutlægni subst f hlutlægt adv hlutlægur adj hlutmengi subst n hlutsamur adj hlutsemi subst f hlutskarpur adj hlutskipti subst n hluttekning subst f hluttekningarorð subst n flt hlutur subst m hlutvandur adj hlutverk subst n hlutverkaleikur subst m hlutveruleiki subst m hlú v hlúa v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík