ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hlutskarpur adj info
 
uttale
 bøying
 hlut-skarpur
 som løber af med sejren, sejrrig
 som går av med seieren
 seierrik
 som går av med sigeren
 sigerrik
 segrande
 sigursælur
 voitokas
 verða hlutskarpari
 
 løbe/gå af med sejren (især mellem to deltagere)
 gå av med seieren, hente/ta hjem seieren
 gå av med sigeren, henta/ta heim sigeren
 avgå med segern
 fara av stað við sigrinum
 viedä voitto
 þessi frambjóðandi varð hlutskarpari í kosningunum
 
 denne kandidat løb/gik af med valgsejren
 denne kandidaten gikk av med valgseieren
 denne kandidaten gjekk av med valsigeren
 den här kandidaten avgick med segern i valet
 hetta valevnið hevði munin
 tämä ehdokas voitti vaalit
 verða hlutskarpastur
 
 løbe/gå af med sejren
 gå av med seieren
 hente/ta hjem seieren
 gå av med sigeren
 henta/ta heim sigeren
 avgå med segern
 vinna sigur
 voittaa
 hún varð hlutskörpust í samkeppni um bygginguna
 
 hun løb/gik af med sejren i arkitektkonkurrencen
 hun gikk av med seieren i arkitektkonkurransen
 ho gjekk av med sigeren i arkitektkonkurransen
 hon avgick med segern i arkitekttävlingen
 hon vann sigur í byggikappingini
 hän voitti arkkitehtikilpailun
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hlutlaus adj hlutleysi subst n hlutleysisstefna subst f hlutleysisyfirlýsing subst f hlutlægni subst f hlutlægt adv hlutlægur adj hlutmengi subst n hlutsamur adj hlutsemi subst f hlutskarpur adj hlutskipti subst n hluttekning subst f hluttekningarorð subst n flt hlutur subst m hlutvandur adj hlutverk subst n hlutverkaleikur subst m hlutveruleiki subst m hlú v hlúa v hlújárn subst n hlykkjast v hlykkjóttur adj hlykkur subst m hlynna v hlynntur adj hlynsíróp subst n hlynur subst m hlýða v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík