ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hlúa v info
 
uttale
 bøying
 hlúa að <henni>
 
 pusle om <hende>;
 pleje (og passe) <hende>;
 tilse <hende>
 pleie <henne>
 stulle og stelle med <henne>
 pleia <henne>
 stulle og stelle med <henne>
 pyssla om <henne>
 vårda <henne>
 hjúkla um <hana>
 hoitaa <häntä>, huolehtia <hänestä>
 hjúkrunarkonan hlúði að sjúklingnum
 
 sygeplejersken puslede om patienten;
 sygeplejersken tilså patienten
 sykepleieren stullet og stelte med pasienten
 sjukepleiaren stulla og stelte med pasienten
 sjuksköterskan pysslade om patienten
 sjúkrarøktarfrøðingurin hjúklaði um sjúklingarnar
 sairaanhoitaja huolehti potilaasta
 hann hlúir að ungplöntunum af mikilli umhyggju
 
 han nusser og pusler om de spæde planter
 han pusler om de spæde planter med stor omhu
 han steller ungplantene med stor omhu
 han steller ungplantane med stor omhug
 han pysslar om de späda plantorna med stor omsorg
  hann hjúklar umsorganarfullur um tær sprettandi sprotarnar
 hän hoitaa nuoria kasveja hyvin huolellisesti
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hlutskarpur adj hlutskipti subst n hluttekning subst f hluttekningarorð subst n flt hlutur subst m hlutvandur adj hlutverk subst n hlutverkaleikur subst m hlutveruleiki subst m hlú v hlúa v hlújárn subst n hlykkjast v hlykkjóttur adj hlykkur subst m hlynna v hlynntur adj hlynsíróp subst n hlynur subst m hlýða v hlýðinn adj hlýðnast v hlýðni subst f hlýðniþjálfun subst f hlýhugur subst m hlýindakafli subst m hlýindaskeið subst n hlýindi subst n flt hlýja subst f hlýja v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík