ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hlynna v info
 
uttale
 bøying
 hlynna að <honum>
 
 passe (og pleje) <ham>
 pusle om <ham>
 ta seg av <ham>
 pleie <ham>
 stulle og stelle med <ham>
 ta seg av <han>
 pleia <han>
 stulla og stella med <han>
 pyssla om <honom>
 sköta om <honom>
 hjúkla um <hann>
 hoitaa <häntä>
 hún hlynnti að veika barninu
 
 hun puslede og plejede det syge barn
 hun pleide det syke barnet
 ho pleidde det sjuke barnet
 hon skötte om det sjuka barnet
 hon hjúklaði um tað sjúka barnið, hän hoiti sairasta lasta
 hann hlynnir vel að garðinum sínum
 
 han passer sin have pænt
 han steller pent i hagen sin
 han steller pent i hagen sin
 han sköter sin trädgård väl
 hann hjúklar um urtagarðin hjá sær
 hän hoitaa hyvin puutarhaansa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hlutvandur adj hlutverk subst n hlutverkaleikur subst m hlutveruleiki subst m hlú v hlúa v hlújárn subst n hlykkjast v hlykkjóttur adj hlykkur subst m hlynna v hlynntur adj hlynsíróp subst n hlynur subst m hlýða v hlýðinn adj hlýðnast v hlýðni subst f hlýðniþjálfun subst f hlýhugur subst m hlýindakafli subst m hlýindaskeið subst n hlýindi subst n flt hlýja subst f hlýja v hlýlega adv hlýlegur adj hlýleiki subst m hlýna v hlýnandi adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík