ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hlýðni subst f
 
uttale
 bøying
 lydighed
 lydighet
 lydnad
 lydnad, hörsamhet
 lýdni
 kuuliaisuus, tottelevaisuus
 hlýðni við <foringjann>
 
 lydighed mod <lederen>
 lydighet mot <lederen>
 lydnad mot <leiaren>
 hörsamhet mot <ledaren>
 lýdni mótvegis <yvirmanninum>
 tottelevaisuus <johtajaa> kohtaan
 brjóta <hana> til hlýðni
 
 kue <hende> til lydighed
 tvinge <henne> til lydighet
 <tvinga> henne til lydnad
 kuscha <henne> till lydnad
 kúga <hana> til lýdni
 pakottaa <hänet> tottelemaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík