ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hlýhugur subst m
 
uttale
 bøying
 hlý-hugur
 sympati, velvilje, varme tanker
 sympati, velvilje, hengivenhet
 sympati, velvilje, godhug
 varma tankar, sympati, välvilja
 vælvild, tokki
 hyväntahtoisuus, sympatia
 hún minntist velgerðarmanns síns af hlýhug
 
 hun sendte varme tanker til sin velgører
 hun tenkte på velgjøreren sin med hengivenhet
 ho tenkte på velgjeraren sin med godhug
 hon mindes sin välgörare med värme
 hon hevði fjálg minni um vælgerðarmann sín
 hän muisti hyväntekijäänsä lämpimin ajatuksin
 hann ber engan hlýhug til forstjórans
 
 han nærer ingen varme følelser for direktøren
 han har ingen sympati for direktøren
 han har ingen sympati for direktøren
 han hyser ingen sympati för direktören
 hann er ikki væl við stjóran
 hänellä ei ole minkäänlaisia lämpimiä tunteita johtajaa kohtaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hlykkur subst m hlynna v hlynntur adj hlynsíróp subst n hlynur subst m hlýða v hlýðinn adj hlýðnast v hlýðni subst f hlýðniþjálfun subst f hlýhugur subst m hlýindakafli subst m hlýindaskeið subst n hlýindi subst n flt hlýja subst f hlýja v hlýlega adv hlýlegur adj hlýleiki subst m hlýna v hlýnandi adj hlýnun subst f hlýr adj hlýrabolur subst m hlýri subst m hlýskeið subst n hlýviðri subst n hlýviðriskafli subst m hlægilega adv hlægilegur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík