ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hnallur subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (kollur)
 taburet
 krakk
 krakk
 pall
 krakkur
 jakkara
 stúlkan sat á lágum hnalli við eldinn
 
 pigen sad på en lav taburet ved ilden
 jenta satt på en lav krakk ved ilden
 jenta sat på ein låg krakk ved elden
 flickan satt på en låg pall vid elden
 gentan sat á lágum krakki við eldin
 tyttö istui tulen ääressä matalalla jakkaralla
 2
 
 arkaisk
 (barefli)
 kølle
 klubbe
 klubbe
 klubba
 kádissa, træhamari
 nuija
 lifrin var barin í mauk með hnalli úr tré
 
 leveren blev banket til mos med en kølle
 leveren ble hakket opp med en treklubbe
 levera vart hakka opp med ei treklubbe
 levern bankades till mos med en träklubba
 livurin varð morlað við einum træhamara
 maksa muhennettiin puunuijalla
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hnakkagróf subst f hnakkakerrtur adj hnakkapúði subst m hnakkaspik subst n hnakkbogi subst m hnakkgjörð subst f hnakki subst m hnakknef subst n hnakkrífast v hnakkur subst m hnallur subst m hnallþóra subst f hnappa v hnappaborð subst n hnappagat subst n hnappast v hnapphelda subst f hnappstör subst f hnappur subst m hnarreistur adj hnattferð subst f hnattkringla subst f hnattlaga adj hnattlíkan subst n hnattlögun subst f hnattreisa subst f hnattrænn adj hnattsigling subst f hnattstaða subst f hnattvæðing subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík