ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hnausþykkur adj info
 
uttale
 bøying
 hnaus-þykkur
 (grautur, rjómi; reykur)
 meget tyk (om grød og røg), stivpisket (om fløde)
 meget tjukk
 stivpisket (om fløte);
 meget tett (om røyk)
 svært tjukk
 stivpiska (om fløte);
 meget tett (om røyk)
  (um rjóma, graut og almennt:) mycket tjock;
  (um reyk, þoku o.þ.h.)
 mycket tät
 greyttjúkkur, sera tjúkkur;
 stívpískaður (um róma)
 hyvin paksu
 hnausþykk lopapeysa
 
 en meget tyk islandsk sweater
 tjock islandströja
 skipstroyggja
 hyvin paksu villapaita
 hafragrauturinn var hnausþykkur
 
 havregrøden er meget tyk
 havregrynsgröten var tjock och stabbig
 havragreyturin var sera tjúkkur
 kaurapuuro oli hyvin paksua
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hnattkringla subst f hnattlaga adj hnattlíkan subst n hnattlögun subst f hnattreisa subst f hnattrænn adj hnattsigling subst f hnattstaða subst f hnattvæðing subst f hnaus subst m hnausþykkur adj hnáta subst f hnefafylli subst f hnefahögg subst n hnefaleikar subst m flt hnefaleikari subst m hnefastór adj hnefi subst m hnegg subst n hneggja v hneigð subst f hneigður adj hneiging subst f hneigja v hneigjast v hneisa subst f hnekkir subst m hnekkja v hnellinn adj hneppa v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík