ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hnefahögg subst n
 
uttale
 bøying
 hnefa-högg
 1
 
 (högg)
 knytnæveslag
 knyttneveslag
 knyttneveslag
 knytnävsslag
 nevaslag, leðrari
 nyrkinisku
 2
 
 overført tyding
 slag i ansigtet
 slag i ansiktet
 slag i andletet
   (i överförd betydelse) slag i ansiktet
 ein frammaná
 kova isku
 skýrslan er hnefahögg í andlit þjóðarinnar
 
 rapporten er et slag i ansigtet på landets befolkning
 rapporten er et slag i ansiktet på nasjonen
 rapporten er eit slag i andletet på nasjonen
 rapporten är ett slag i nationens ansikte
 frágreiðingin er ein frammaná mótvegis tjóðini
 raportti on kuin isku vasten kansalaisten kasvoja
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hnattlögun subst f hnattreisa subst f hnattrænn adj hnattsigling subst f hnattstaða subst f hnattvæðing subst f hnaus subst m hnausþykkur adj hnáta subst f hnefafylli subst f hnefahögg subst n hnefaleikar subst m flt hnefaleikari subst m hnefastór adj hnefi subst m hnegg subst n hneggja v hneigð subst f hneigður adj hneiging subst f hneigja v hneigjast v hneisa subst f hnekkir subst m hnekkja v hnellinn adj hneppa v hnepptur adj hnerra v hnerri subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík