ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hnekkir subst m
 
uttale
 bøying
 skade, knæk, slag, nederlag
 skade, knekk;
 avbrekk
 skade, knekk;
 avbrekk
   (i konkret och överförd betydelse) knäck
 bakkast, smeitur
 kolhu, kolaus
 bíða hnekki
 
 tage skade
 lide et knæk
 få en knekk, ta skade
 få ein knekk, ta skade
 få en knäck
 verða fyri smeiti
 saada kolhu
 orðstír landsins hefur beðið mikinn hnekki
 
 landets ry har fået nogle alvorlige ridser i lakken
 landets ry har lidt ubodelig skade
 landets omdømme har fått en alvorlig knekk
 omdøme av landet har fått ein alvorleg knekk
 landets rykte har fått en stor knäck
 umdømi landsins hevur av sonnum verið fyri bakkasti
 maan maine on saanut pahan kolauksen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hnefastór adj hnefi subst m hnegg subst n hneggja v hneigð subst f hneigður adj hneiging subst f hneigja v hneigjast v hneisa subst f hnekkir subst m hnekkja v hnellinn adj hneppa v hnepptur adj hnerra v hnerri subst m hnesla subst f hneta subst f hnetubrjótur subst m hnetusmjör subst n hnetusteik subst f hneyksla v hneykslaður adj hneykslan subst f hneykslanlegur adj hneykslast v hneyksli subst n hneykslismál subst n hneykslun subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík